Hörneå bys hemsida www.becken.se
Tord Fröling; Warning for ID theft
För svensk version - tryck på denna länk!
Торд Фрёлингс; Предупреждение о краже ID
För att göra Tords berättelse mer njutbar österut har vi låtit översätta ett stycke. Bliven icke förskräckta - Becken-Webben har hög IT-säkerhet.
Det förefaller som att både Tords ID men även hans fisk blivit kapad, så kallad "ID-fishing".
Okänd skribent 2018-02-17
Часть 3
Теперь мы пришли в июле, и олени стали зрелыми. Часто мы сидели на балконе с кофе и VK до того, как урожай дня на оленях начался. Время от времени звонил телефон, и на дисплее было отображено нулевое число. Нуллату для нас почти всегда означает, что кто-то пытается что-то продать нам, и поэтому в то время вы очень осторожны. Как и Горан Перссон (S), вы научились говорить «НЕТ», «НЕТ» и «НЕТ», насколько это возможно. Если вы укажете слово YES в любом контексте, вы знаете, что оно записано, и у вас есть контракт, который может стоить рубашку.
Bild 1. Påminnelse om den största öringen :-) - Om nån glömt den - förtydligar Putin. Donald - Mine is bigger. Angela - Das habe ich schon mal gehört!
Он называл время от времени, и кто-то просто спросил меня. «Это Торд?» Нет, ради бога, это не я, пожалуйста, перестань звонить. Тем не менее, снова и снова, снова и снова появилось нулевое число. Я даже пытался ползти под кушеткой здесь, где есть плохое освещение, чтобы не называть, а тжи. Наконец, я наблюдал за номером, и, похоже, это происходило из какого-то «медиа», Типичная продажа, любая редакция газеты. Я думал и откинулся назад. Затем я вышел на секретный оленьи болота возле ручья и поднял прекрасного оленя. Затем он снова звонил, но теперь с мобильного номера. Время от времени. Хороший голос попросил Торда.
Jag sa naturligtvis NEJ och la på några gånger och fortsatte plocka hjortron.
Dagarna efter fiskade jag i Öreälven. Jag stod mitt ute i fåran med vatten till midjan och fiskade för fullt när det ringde igen. Andfådd vadade jag iland och hann efter tredje påringningen svara och en trevlig tjej frågade efter TORD.
Det är ju jag och jag sa att tyvärr håller jag just på att fiska och har lite svårt att svara. Då frågade den trevliga tjejen om jag fick någon fisk och dum och ärlig som jag är så gjorde jag bort mig och svarade tyvärr JA.
Då var det kört. OK då sänder jag över materialet till din hemadress och så får vi höras av sedan igen då. SHITT – nu har man väl dragit på sig något dyrt avtal eller något som man får ångra resten av sitt liv.
Till saken hör att någon hade kommit över en liten filmsnutt från min ”hackade” dator och förmodligen lagt ut den på Facebook – ”fasans bok” och någon hade råkat se den filmen och snappat upp vad jag höll på med. Min nya ”hobby” som jag äntligen hittat efter allt letandeJ
Det kommer att visa sig i del 4 vad det ledde fram till och konsekvenserna av att jag tidigare blivit ”ID-kapad ” från början.J
Tyvärr kör det ihop sig mer och mer och jag har lite svårt att veta hur det ska gå i fortsättningen. Som fiskare vill man ju vara så ärlig som möjligt med tanke på sitt samvete.
Ev. måste jag göra två versioner av del 4. En med fullständig sanning och en del med några halvsanningar och en del nödlögner.
Sedan får läsaren själv bilda sig en uppfattning om vad som är den ”sanna sanningen” J
Mvh Tord F
Hörneå 2018-02-03
Tord Fröling
Besökare
Hörneå bys hemsida www.becken.se